본문으로 바로가기

■ 제작자 : 綾野 ゆう     ■ 번역 : 마나구        




다운로드1    다운로드2


Thanks!

숭늉, 제리팜


설명

사쿠라나미 마을에 사는 주인공은 초등학생 5학년으로 

봄 방학, 할머니가 거주하시는 양로원에서 

알 수없는 소년 슈토와 만나 그들의 운명이 크게 변하게 된다... 

는 이상하고 따뜻한 어드벤처 게임


참고사항

1. 제작자의 허가 하에 번역되었습니다.

2. 공략 질문은 안 받습니다.

3. 한글판을 다른 곳에 업로드할 경우 본 게시글을 링크하는 방식으로 해주세요.


수정 내역

20151028 - 미번역및 대사 수정

20151030 - 오역 수정


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'Translate Game > 망각의 릴리' 카테고리의 다른 글

망각의 릴리 (忘却のリリィ)  (21) 2015.10.28

댓글을 달아 주세요

  1. 신고">2015.10.28 12:21 신고

    엔딩이 몇개죠? 감사합니다.

  2. 2015.10.29 01:39

    비밀댓글입니다

  3. iss 신고">2015.10.29 18:31 신고

    특정 오디오 bgm이 없데요 어떻해 해요...

  4. ㅅㄷ 신고">2015.10.29 23:42 신고

    더 크루키드맨 인어늪 더 샌드맨제작자가
    신작인 부기맨이 나왔는데 이거번역계획은있으신지 궁금합니다

  5. iss 신고">2015.11.01 14:11 신고

    rtp 떄문에 그랬군요 감사합니다

  6. ㅇㄹ 신고">2015.11.01 21:43 신고

    버스를 타고 할머니가 계신 요양원으로 넘어가는 부분에서 계속해서 RGSS3 PLAYER에 문제가 발생해서 종료한다는 메세지가 뜨네요ㅠㅠㅠ 게임 진행을 더이상 못하고 있는데 어떤 문제 때문인제 혹시 아시나요ㅠㅠㅠㅠ

    • Haruku 신고">2015.11.02 22:47 신고

      http://memo.cherrytree.info/34 참고하세요.
      저게 이유가 아니라면, 오류 모듈의 파일명의 파일을 찾고 플레이 할 때만 이름을 바꾸세요.

  7. ia 신고">2015.11.12 16:16 신고

    저 이거 rtp도 다운 받았는데 실행을 어떻게 해야하나요?계속 이상한 오류가 뜹니다ㅠㅠ

  8. 멍... 신고">2015.11.29 14:13 신고

    이거 특정 오디오없는거 알집이나 반디집으로도 불가능하면 어떻게 하라는건가요?? 빵집까지 썼는데.

  9. 멍... 신고">2015.11.29 16:44 신고

    그래픽 파일이 필요하다고하면 제가 뭔가 잘못한건가요????

  10. we 신고">2016.01.20 18:43 신고

    rtp 2000 vxp 머시기 그런거 다 다운 받아 놨는데 안돼여ㅠㅠ

  11. 2016.12.06 15:45

    비밀댓글입니다

  12. Aloe 신고">2016.12.06 15:46 신고

    game 마크표시만뜨고 게임이 실행안되요...해결방법좀

  13. 예이예 신고">2017.01.25 22:35 신고

    다운로드2가 문서가 없다고 뜨는데요..?

  14. 모옹 신고">2017.05.13 13:38 신고

    Sytea뭐라고 뜨면서 안되여..

  15. 수콩 신고">2017.07.13 13:44 신고

    집에서 할머니 요양원 넘어가는 부분에서 RGSS3 PLAYER라고 뜨고 실행이 멈추네요ㅜㅜ 어떻게 된건가요? 비슷한 댓글이 있어서 답글다신 곳에 들어갔는데 창이안떠서 댓글남겨요