제작자 : 아키라(あきら)         현지화 : Haruku, 마나구

 

 

다운로드2    다운로드3

 

* 본 게임을 실행하려면 로케일 변경 프로그램이 필요하지 않습니다.

 

 

스토리

"도깨비불이 온다." 아가씨는 그렇게 말씀하셨다.

 

그래서 요시코는 벌레장을 쥐었다.

하루살이를 모으기 위해.

 

이것은 어느 늪의 아름다운 싸움.

 

게임 설명

맵을 배회하는 단편 게임입니다.

전투는 없습니다.

방향키를 이용하여 접족하면 어떻게든 됩니다.

 

 

참고사항

1. 제작자의 허가 하에 번역되었습니다.

2. 공략 질문은 안 받습니다.

3. 한글판을 다른 곳에 업로드할 경우 본 게시글을 링크하는 방식으로 해주세요.

4. 영상 업로드 및 방송 시 엔딩롤을 자르지 마세요.

 

 

사용된 글꼴

본 게임의 폰트는 

NAVER Corporation의 나눔스퀘어라운드가

이용되었습니다.

 

 

수정 내역

20180403 - 최초 배포

20180404 - 오타 수정

문의는 haruku★cherrytree.info 으로 부탁드립니다. (★을 @로)

게임 진행 문제는 스크린샷을 첨부하여 이메일로 보내주세요.
ex. 일본어로 나와요. 실행이 되지 않아요. 등
(원인이 추상적인 댓글은 답해드리지 않습니다.)


  1. 데이지 2018.06.02 17:38

    좋은게임 번역해주셔서 고맙습니다 재미나게 플레이하겠습니다.